般若心経CD： 6言語11スタイルで聞く 「ヒーリング般若心経」 （A5版56ページのブックレット付き） [CHCB-10790]
般若心経CD： 6言語11スタイルで聞く 「ヒーリング般若心経」 （A5版56ページのブックレット付き）
[CHCB-10790]
販売価格: 3,300円(税込)
在庫あり
★サーマ・ヴェーダ詠唱者・ニテャーナンダ・トウドウによるサンスクリットの「般若心経」のヒーリングバージョン。
★今までにない「般若心経」言葉の響きが味わえます。
★「般若心経」を6言語（11種類）で収録したCDアルバム第二弾。
★言語：サンスクリット語、チベット語、中国語、ベトナム語、韓国語、日本語
★サンスクリットは5種類（ヤジュル・ヴェーダとサーマヴェーダのスタイル）
★チベット語、ブータン、中国語、ベトナム語、韓国語、日本語はインドブッダガヤでのレコーディング
★テキストを見ながら練習できます。（ローマ字とカタカナでも表紙されています）
内容：
１．ＣＤ 11曲（63:57）
２．ブックレット（A5版56ページ、内カラー8ページ）
・ネイティブ原語
・ローマ字表記
・カタカナ表記
・意味（小本、大本）
・基本用語の解説
・ヴェーダのチャンティングについての説明
・各寺院の僧侶へのインタビュー
・仏跡や各寺院の風景を写真で紹介（カラー8ページ）
●ＣＤ収録曲目
1．サンスクリット（小本／黒ヤジュル・ヴェーダ式）7:41 ♪
詠唱：ニテャーナンダ・トウドウ（ヴェーダ詠唱者）
Sanskrit /Krshna Yajur Vedic by Nityananda Todo
2．サンスクリット（サーマ・ヴェーダ式）18:08 ♪
作曲・詠唱：ニテャーナンダ・トウドウ
Sanskrit /S醇Fma Vedic by Nityananda Todo
3．サンスクリット（陀羅尼／サーマ・ヴェーダ式）5:41 ♪
詠唱：J.ラーマムールティ、ニテャーナンダ・トウドウ
Sanskrit /S醇Fma Vedic by by J.Ramamoorthy & Nityananda Todo
4．チベット語（大本）4:08 ♪
詠唱：テンジン・タプケイ（チベット人僧侶）
Tibetan by Tenzin Thapkhey
5．中国語（小本）3:35 ♪
詠唱：釋見慧（中国人尼僧）
Chinese by Jian Hui Shi
6．ベトナム語（小本）2:34 ♪
詠唱：行慧（ベトナム人僧侶）
Vietnam by Thich Hanh Tue
7．サンスクリット（大本／黒ヤジュル・ヴェーダ式）7:51 ♪
詠唱：J.ラーマムールティ（ヴェーダ・パンディタ）
Sanskrit/Krshna Yajur Vedic by J.Ramamoorthy
8．韓国語（小本）2:08 ♪
詠唱：金月牛（韓国人僧侶）
Korian by Kim Worl Woo
9．日本語（小本）2:17 ♪
詠唱：清水良将（日本人僧侶）
Japanese by Ryosho Shimizu
10．サンスクリット（大本／白ヤジュル・ヴェーダ式）4:36 ♪
詠唱： J.ラーマムールティ（ヴェーダ・パンディタ）
Sanskrit/ 醇{ukra Yajur Vedic by J.Ramamoorthy
11．チベット語（大本）5:18 ♪
詠唱：ソナム・ツェリン、パサン、ソナム・ドルジ、ツェリン・ノルブ、
タシ・トプゲイ、ジグメ・タシ、ドルジ・ワンデル（ブータン人僧侶）
Bhutan by Sonam Tsering, Pasang, Sonam Dorji,Tsering Norbu,Tashi Tobgay
Jigme Tashi, Dorji Wangdel
Total 63:57
----------------------------------------
●冊子目次
CD収録内容
参考
般若心経（小本） サンスクリット（デーヴァナーガリー文字）
般若心経（小本）サンスクリット（ローマ字）
般若心経（小本）訳
はじめに
凡例
第１部 チャンティング（詠唱）
第２部 般若心経（小本）
１．サンスクリット
２．中国語
３．ベトナム語
４．韓国語
５．日本語
第３部 般若心経（大本）
１．サンスクリット（中国語併記）
２．チベット語（中国語併記）
第４部 詠唱者が語る般若心経
１．サンスクリットI
２．サンスクリットII
３．チベット語
４．チベット語（ブータン）
５．中国語
６．ベトナム語
７．韓国語
８．日本語
サンスクリット訳註
おわりに
参考図書
フォトアルバム
★今までにない「般若心経」言葉の響きが味わえます。
★「般若心経」を6言語（11種類）で収録したCDアルバム第二弾。
★言語：サンスクリット語、チベット語、中国語、ベトナム語、韓国語、日本語
★サンスクリットは5種類（ヤジュル・ヴェーダとサーマヴェーダのスタイル）
★チベット語、ブータン、中国語、ベトナム語、韓国語、日本語はインドブッダガヤでのレコーディング
★テキストを見ながら練習できます。（ローマ字とカタカナでも表紙されています）
内容：
１．ＣＤ 11曲（63:57）
２．ブックレット（A5版56ページ、内カラー8ページ）
・ネイティブ原語
・ローマ字表記
・カタカナ表記
・意味（小本、大本）
・基本用語の解説
・ヴェーダのチャンティングについての説明
・各寺院の僧侶へのインタビュー
・仏跡や各寺院の風景を写真で紹介（カラー8ページ）
●ＣＤ収録曲目
1．サンスクリット（小本／黒ヤジュル・ヴェーダ式）7:41 ♪
詠唱：ニテャーナンダ・トウドウ（ヴェーダ詠唱者）
Sanskrit /Krshna Yajur Vedic by Nityananda Todo
2．サンスクリット（サーマ・ヴェーダ式）18:08 ♪
作曲・詠唱：ニテャーナンダ・トウドウ
Sanskrit /S醇Fma Vedic by Nityananda Todo
3．サンスクリット（陀羅尼／サーマ・ヴェーダ式）5:41 ♪
詠唱：J.ラーマムールティ、ニテャーナンダ・トウドウ
Sanskrit /S醇Fma Vedic by by J.Ramamoorthy & Nityananda Todo
4．チベット語（大本）4:08 ♪
詠唱：テンジン・タプケイ（チベット人僧侶）
Tibetan by Tenzin Thapkhey
5．中国語（小本）3:35 ♪
詠唱：釋見慧（中国人尼僧）
Chinese by Jian Hui Shi
6．ベトナム語（小本）2:34 ♪
詠唱：行慧（ベトナム人僧侶）
Vietnam by Thich Hanh Tue
7．サンスクリット（大本／黒ヤジュル・ヴェーダ式）7:51 ♪
詠唱：J.ラーマムールティ（ヴェーダ・パンディタ）
Sanskrit/Krshna Yajur Vedic by J.Ramamoorthy
8．韓国語（小本）2:08 ♪
詠唱：金月牛（韓国人僧侶）
Korian by Kim Worl Woo
9．日本語（小本）2:17 ♪
詠唱：清水良将（日本人僧侶）
Japanese by Ryosho Shimizu
10．サンスクリット（大本／白ヤジュル・ヴェーダ式）4:36 ♪
詠唱： J.ラーマムールティ（ヴェーダ・パンディタ）
Sanskrit/ 醇{ukra Yajur Vedic by J.Ramamoorthy
11．チベット語（大本）5:18 ♪
詠唱：ソナム・ツェリン、パサン、ソナム・ドルジ、ツェリン・ノルブ、
タシ・トプゲイ、ジグメ・タシ、ドルジ・ワンデル（ブータン人僧侶）
Bhutan by Sonam Tsering, Pasang, Sonam Dorji,Tsering Norbu,Tashi Tobgay
Jigme Tashi, Dorji Wangdel
Total 63:57
----------------------------------------
●冊子目次
CD収録内容
参考
般若心経（小本） サンスクリット（デーヴァナーガリー文字）
般若心経（小本）サンスクリット（ローマ字）
般若心経（小本）訳
はじめに
凡例
第１部 チャンティング（詠唱）
第２部 般若心経（小本）
１．サンスクリット
２．中国語
３．ベトナム語
４．韓国語
５．日本語
第３部 般若心経（大本）
１．サンスクリット（中国語併記）
２．チベット語（中国語併記）
第４部 詠唱者が語る般若心経
１．サンスクリットI
２．サンスクリットII
３．チベット語
４．チベット語（ブータン）
５．中国語
６．ベトナム語
７．韓国語
８．日本語
サンスクリット訳註
おわりに
参考図書
フォトアルバム
